Before diving into the subtitling renaissance, let’s recap the film’s plot. Sammy Smalls is a grocery store detective with a self-diagnosed "penis curse." She is hopelessly in love with a sullen, emotionally unavailable touring musician named Eugene (Mark Rendall). When he tells her she is “bad in bed,” she embarks on a humiliating, hilarious, and heartbreaking journey to become a "carnivore"—a predator of the night.
Good news. In the last 24 months, fan-led restoration groups have released , high-definition subtitle tracks that fix the timing issues and missing dialogue of previous versions. Here is everything you need to know. year of the carnivore 2009 subtitles new