Para el público de habla hispana, es recordada no solo por su acción, sino por su icónico doblaje latino. El trabajo de voces ayudó a popularizar frases legendarias de la saga. Algunos de los actores de doblaje destacados en la franquicia incluyen:
Un grupo de mercenarios liderados por el coronel Stuart (William Sadler) toma el control del sistema de comunicaciones y del control de tráfico aéreo. Su objetivo: liberar a un dictador latinoamericano (el General Ramón Esperanza) que es transportado en un vuelo que está por aterrizar. Para presionar a las autoridades, los terroristas desvían los aviones en vuelo, dejándolos circulando sin poder aterrizar. La nieve, el hielo y la falta de combustible convierten a miles de pasajeros en rehenes desde el aire. duro de matar 2 espanol latino