Shinseki No Ko - To O Tomari Dakara De Watana Upd [updated]

When her mother picked her up at 9 AM, she smiled and said, “That wasn’t so hard, right? Same time next month?”

But here’s what I learned:

I’m not sure what that phrase means as written — it looks like a mix of Japanese romanization with gaps and possible typos. I’ll make a reasonable assumption and provide two likely extensive interpretations; tell me which you want expanded or correct the phrase if neither matches. shinseki no ko to o tomari dakara de watana upd

Could you please clarify your request? For example: When her mother picked her up at 9