: Common terms are often creatively localized, such as the Sorting Hat becoming "Bolki Topi" (the speaking hat).
