The Aruba 1930 has dual flash partitions (Image1 and Image2). If a firmware update fails to boot, the switch will automatically attempt to roll back to the previous stable version on the other partition.
If your switch shows "Update Failed" in the portal, ensure your firewall isn't blocking outgoing traffic to *.on.arubanetworks.com . aruba 1930 firmware