If you cannot locate the exact version you are after, these highly-rated free simulations offer the same "cooking in a Japanese shop" vibe: Hungry Hearts Diner
Apply patches using on Android or Delta Patcher on PC. This gives you menu translations without paying. watashi no ie wa okonomiyakiyasan pc android free
If you prefer playing on your phone or tablet, the Android version is highly optimized for touch controls. If you cannot locate the exact version you