You have Subscribed!
The "new" files refer to post-release updates that fixed translation errors, added DLC-specific voice lines, and revised contextual prompts (e.g., "Arrest" vs. "Neutralize").
Modifying the English language files will trigger FairFight anti-cheat in multiplayer. Use only for offline/single-player. battlefield hardline english language files new