If you have a legal digital copy of the movie (e.g., a personal backup) and need a standalone subtitle file (usually .srt format), follow these steps.
Here are reputable sources for subtitle files:
: Includes official English subtitles and allows offline downloads on mobile devices.
A massive database where you can find subtitles specifically synced for different file formats (BluRay, HDRip, etc.).