I placed the little file on a flash drive and left it in a pocket of a jacket I only wore for short, wandering errands. During one of those walks, an update rolled across the city's mesh—the kind of maintenance that makes transit signs hiccup and streetlights recalibrate. Pup slipped from the jacket like a leaf and into the city's update stream, hitching a ride on something that hummed.