La version française bénéficie d'un casting vocal de qualité, reprenant des voix emblématiques du premier film tout en introduisant de nouveaux talents. Personnage Voix Française (Paroles) Voix Française (Chant) Emmanuel Curtil Emmanuel Curtil Kiara (Adulte) Aurélia Bruno Brenda Hervé Kovu (Adulte) Cédric Dumond Emmanuel Dahl Zira Élisabeth Wiener Élisabeth Wiener Timon Jean-Philippe Puymartin Jean-Philippe Puymartin Pumbaa Michel Elias Michel Elias Nala Sybille Tureau Sybille Tureau Rafiki Marcel Boungou Une Bande Originale Incontournable
Le film se déroule dans la savane africaine, un an après les événements du premier film. Simba, le roi de la savane, a maintenant une fille nommée Kiara. Cependant, les choses se compliquent lorsque Kiara rencontre un jeune mâle nommé Kovu, qui est issu d'une famille de lions exilés. Les deux jeunes lions tombent amoureux, mais leur relation est remise en question par les conflits entre leurs familles.
La version française bénéficie d'un casting vocal de qualité, reprenant des voix emblématiques du premier film tout en introduisant de nouveaux talents. Personnage Voix Française (Paroles) Voix Française (Chant) Emmanuel Curtil Emmanuel Curtil Kiara (Adulte) Aurélia Bruno Brenda Hervé Kovu (Adulte) Cédric Dumond Emmanuel Dahl Zira Élisabeth Wiener Élisabeth Wiener Timon Jean-Philippe Puymartin Jean-Philippe Puymartin Pumbaa Michel Elias Michel Elias Nala Sybille Tureau Sybille Tureau Rafiki Marcel Boungou Une Bande Originale Incontournable
Le film se déroule dans la savane africaine, un an après les événements du premier film. Simba, le roi de la savane, a maintenant une fille nommée Kiara. Cependant, les choses se compliquent lorsque Kiara rencontre un jeune mâle nommé Kovu, qui est issu d'une famille de lions exilés. Les deux jeunes lions tombent amoureux, mais leur relation est remise en question par les conflits entre leurs familles.