Off-screen, Kavya Madhavan’s relationships have followed a script more dramatic than most of her films. While she remained fiercely private for most of her career, her personal life inevitably became public property, intertwining with her on-screen pairings.