~upd~: Doujindesutvdoyouwannafightinthislife

What is the one thing you would make even if no one paid you? A webcomic? A fan translation of a obscure light novel? A chiptune album about your cat? Write it down. That is your "doujin."

The Japanese characters "" (doujin desu, TV) roughly translate to "I'm a doujin (self-published work) from TV." However, without more context, it's difficult to accurately translate this phrase. doujindesutvdoyouwannafightinthislife