Malo will not spawn if the trap is sporadic. You need a steady connected to the pistons.
: Travel to the newly unlocked location and purchase six wood and one hide from the shop. If the hide is missing, check the shop at your initial starting location.
Since Lovely Craft is a Minecraft-style sandbox/horror game, Malo is typically a rare creature/companion. Follow these steps carefully.