This free software supports MCL Kannammai as one of its default font encodings. It allows you to type directly in this font or convert existing text to and from other formats. You can find it at Azhagi.com Microsoft Store: