Wait, but I think the show is from India, maybe a Tamil or Hindi series. Let me check my memory. "Antarvastra" was a controversial Indian web series that aired in 2020, known for explicit content. It's been the subject of debate about censorship and societal norms. Episode 4 might contain specific plot points that were highlighted in the controversy.
If you wish to watch "Antarvastra" or similar content: antarvasna episode 4 hiwebxseriescom link