Here is how to find the best driver for your device and fix common Windows 11 touch issues.