Evite sites piratas, pois além de ilegais, oferecem qualidade de áudio e vídeo péssimas — uma ofensa a um filme cujo maior trunfo é a música e a dança.

The neon lights of Brooklyn never truly dimmed; they just waited for the right beat to pulse again.

É comum que novos espectadores estranhem a diferença de tom. Enquanto Os Embalos de Sábado à Noite (1977) retrata a angústia juvenil, preconceito e a dureza da vida periférica, a continuação é mais próxima de um musical clássico da Broadway. A direção de Sylvester Stallone focou muito mais no físico dos atores — incluindo regimes de malhação intensa — do que no desenvolvimento psicológico.

Em Os Embalos de Sábado à Noite Continuam , saímos de Brooklyn e vamos parar em Manhattan. Tony Manero (John Travolta) agora é mais velho e trabalha como garçom e instrutor de dança, sonhando em se tornar um astro da Broadway. A trama foca em suas dificuldades amorosas com a dançarina Laura (Finola Hughes) e seu relacionamento mais estável com Jackie (Cynthia Rhodes).