If you're looking for the story explained in Tamil, many creators like V Tamil Talkies ELIT FRANK
, was released on Colors TV. While not a direct dub, it follows a similar supernatural romance theme inspired by the original series. Where to Watch (English with Subtitles) The Vampire Diaries Tamil Dubbed