If you suspect the Program NCA is inside the NSP but not being recognized:
file. Updates and DLC should be installed separately (e.g., via File > Install to NAND in Yuzu) rather than launched directly. Corrupt or Incomplete Files the nsp file is missing a programtype nca work