For example, here’s a inspired by the word “foreignication” (adaptation/transformation through foreign influence):

1986 (acquired by Disney 2006) The "Brain Trust": Ed Catmull, John Lasseter, Pete Docter.

: Known for its stylistic adaptability, frequently tailoring its iconic logo to match the theme of specific films. Major Productions Harry Potter The Dark Knight trilogy, and Sony Pictures (Columbia Pictures)