This is the primary method for updating a license key when the server has internet access: Access Settings
To license your Radmin Server, follow these steps on the (the one you want to control): radmin 352 license key updated