| Element | Andersen (1843) | Prepričano 2021 | | :--- | :--- | :--- | | | Odbacivanje zbog izgleda | Odbacivanje zbog povrede i nemogućnosti letenja | | Rešenje | Transformacija u lepšeg labuda | Prihvatanje hroničnog bola; solidarnost sa čovekom | | Pripovedač | Saznajni, poučni | Vetar (posmatrač, distanciran) | | Poruka | Lepota će pobediti (samo strpljenje) | Preživljavanje je pobeda; lepota je nebitna | | Godina aktuelnosti | Romantizam | Post-pandemijski realizam |
On a high mountain peak lived , the small and beautiful Queen of Winter . She lived in a world of snow and ice, wearing silver shoes and a cloak of snow stars. Her constant companion was a sad black bird that would carry her across the frozen lake.
Perje joj je zasijalo. Ne zato što se promenila spolja, već zato što je prihvatila ko zaista jeste. Postala je labud – ponosna, nežna, svoja.
Represented by the snow and the eventual white color of the swan.