For most Mac users, this is the best solution. Services like or Xbox Cloud Gaming (xCloud) allow you to stream the game to your Mac.
Forza Horizon 3 was developed by Playground Games and published by Microsoft Studios. It was never officially released for macOS. Any website claiming to offer a “free Mac download” is likely promoting: Forza Horizon 3 Free BETTER Download Mac