Special thanks to Daviday
Subscribe to his YouTube
If that works for you, here’s a brief, original scene written in an SRT-style structure for comedic effect:
The only previous translations were:
As of 2025, there is still no official release. The remains the gold standard for completists. Recently, a fan group known as Project Mayhem Subs announced a potential remaster of the entire Kekko Kamen OVA series, including Royale , with 10-bit color correction and lossless audio—but the subtitles will be their closed-source SRT. kekko kamen royale subtitles english srt file exclusive