Nëse po kërkoni ta shihni këtë kryevepër , këtu është një udhëzues i plotë mbi subjektin, kuriozitetet dhe ku mund ta gjeni atë online. Përmbledhja e Filmit (Plot)
: Many students in Albania use the film to practice English, often watching with subtitles to catch the witty, Shakespearean-inspired dialogue. 10 Things I Hate About You (1999) - Release info - IMDb 10 things i hate about you me titra shqip
The title comes from a central poem written by Kat Stratford, where she lists the various things she hates about Patrick Verona, ending with the revelation that she doesn't actually hate him at all. Nëse po kërkoni ta shihni këtë kryevepër ,
Prandaj, kur kërkoni , sigurohuni që titrat të jenë bërë nga një fan që e do filmin, jo nga një përkthim automatik i Google. Prandaj, kur kërkoni , sigurohuni që titrat të
| Platforma | Disponueshmëria | Titra Shqip | |-----------|----------------|--------------| | | Po (në disa vende) | Jo zyrtarisht | | Amazon Prime | Po (për blerje) | Vetëm nglish | | DVD Shqiptar | Në tregje të vjetra | Po (pirat) | | YouTube (për blerje) | Po | Jo | | Grupet e Facebook ("Filma Me Titra Shqip") | Shpesh | Po (fan-made) |
Shmangni faqet e paligjshme. Nëse nuk gjeni titra zyrtarë, mbështetni përkthyesit amatorë shqiptarë që punojnë për kulturën. Ka disa blogje dhe kanale Telegram që ofrojnë titra .srt për t'i shtuar manualisht filmit tuaj.
Një përkthim i mirë shqip ruan ritmin dhe dhimbjen e këtyre fjalëve. Kjo skenë është dëshmi se pse nevojiten titra profesionistë, jo Google Translate.
