host community-shared versions of various translations that you can read online. Diyanet Kur'an-ı Kerim Key Features of Color-Coded Translations
If you cannot find the exact colorful PDF, you can use: Renkli Kelime Mealli Kuran Indir.pdf
It sounds like you're looking for a PDF file named — which translates from Turkish roughly to "Download Colorful Word-by-Word Meaning Quran" . Renkli Kelime Mealli Kuran Indir.pdf
Kelimelerin kök anlamlarını ve cümle içindeki görevlerini görmenizi sağlar. Neden PDF Formatında İndirmelisiniz? Renkli Kelime Mealli Kuran Indir.pdf