Here is how the USB and "exclusive" content situation works today: The "USB Method" and Content Transfers
If you prefer to download the DLC on one console and then transfer it to another via a USB drive, follow these steps: