, I can help with tools like MKVToolNix or ffmpeg commands to combine dual audio tracks from a purchased Blu‑ray rip.
Download the video file using offline features (where allowed), then use a tool like mkvmerge to combine the English and Hindi tracks into one MKV from two separate legal downloads. This is a gray area but far safer than torrenting. , I can help with tools like MKVToolNix