The Picture Of Dorian Gray Qartulad ❲Editor's Choice❳

ბასილთან საუბრისას, ლორდ ჰენრი ვოტონი ჩნდება და დორიან გრეის ცხოვრების ფილოსოფიას ცვლის. ის ამბობს, რომ ცხოვრება არის ერთი დიდი სიამოვნება და რომ ადამიანი უნდა ისარგებლოს ყოველი მომენტით.

Wilde’s characters, especially Lord Henry Wotton, speak in witty, often contradictory sentences. Georgian, with its flexible syntax and rich verb system, can handle these, but the translator must avoid sounding artificial. For example: The Picture Of Dorian Gray Qartulad

If you love this novel, also explore Georgian translations of Wilde’s plays ( The Importance of Being Earnest is also available Qartulad) and his essays on aestheticism. especially Lord Henry Wotton