The community over at the TTLG (Through the Looking Glass) forums has preserved the original English audio files.
When users search for a "Thief English language pack," they are usually facing one of three distinct scenarios depending on which game in the series they are playing. Thief english language pack