: This version is largely viewed negatively by fans. Due to budget constraints, a very limited number of voice actors played multiple major roles—for instance, the same actress voiced both Asuka and Kaworu . The translation was also criticized for being unfaithful to the original Japanese script.
: This version is often remembered for its "limited" production. A small pool of middle-aged voice actors had to play multiple roles; for example, the same actress reportedly voiced both Asuka and Kaworu . evangelion korean dub
Choi is a legend in the Korean dubbing industry (also known for voicing Sailor Moon). Her Shinji is iconic—capturing that specific "90s protagonist" fragility that feels slightly more defiant than the original Japanese performance. : This version is largely viewed negatively by fans
