The tension: T-Bag’s betrayal. The Southern drawl is hard to parse. When T-Bag says "Pretty," the new subs add an annotation "[sarkastis]" or translate "Cantik" with a venomous tone.
The "new" buzz is driven by fansubbing groups on: prison break season 1 sub indo new