VLC Media Player or MX Player are best for rendering Sinhala Unicode fonts without errors.
If you want to support the creators while still enjoying Sinhala subtitles:
: The premier destination for Sinhala subtitles. They have historically hosted a dedicated translation for Rowdy Rathore
