as SpongeBob. Fans generally received this version poorly because the script was more faithful to the original English, losing the "Serbianized" charm of the B92 era.
: Ova verzija se smatra kultnom zbog specifičnog prevoda i humora, ali se nove epizode više ne rade u ovom studiju. Gold Digi Net Sinhronizacija (Sezone 11–danas) :
Serija trenutno broji preko 14 sezona, a status sinhronizacije na srpski jezik je sledeći: Sezone 1–10:
| Sezona | Broj epizoda na srpskom | Godina sinhronizacije | Poznate epizode | |--------|------------------------|-----------------------|------------------| | 1 | 41 | 2006 | "Traženje radnika", "Rent-a-prijatelj" | | 2 | 39 | 2008 | "Vašarski kolač", "Čvornjakov sef" | | 3 | 37 | 2010 | "Sundjer Bob strava", "Noć strave" | | 4 | 38 | 2012 | "Školjka patrole", "Krastavčevi dani" | | 5 | 41 | 2014 | "Šta je u Krabi Burgeru?" | | 6 | 47 | 2016 | "Sunđer koji je mogao leteti" | | 7 | 50 | 2018 | "Životna lopatica" | | 8 | 47 | 2019 | "Ljetni posao" | | 9 | 49 | 2020 | "Zabava na plaži" | | 10 | 22 | 2021 | (Kratke epizode) | | 11 | 26 | 2022 | "Svidja mi se ovaj burger" | | 12 | 38 | 2023 | "Farmerski market" | | 13 | 26 | 2024 | "Otpad je hrana" | | 14 | 13 (trend) | | "SquidBeBop" (najnovija) |
Mogu vam pomoći da pronađete tačne informacije o dostupnosti ili istoriji vaših omiljenih epizoda.
Sundjer Bob Kockalone Na Srpskom Sve Epizode Upd
as SpongeBob. Fans generally received this version poorly because the script was more faithful to the original English, losing the "Serbianized" charm of the B92 era.
: Ova verzija se smatra kultnom zbog specifičnog prevoda i humora, ali se nove epizode više ne rade u ovom studiju. Gold Digi Net Sinhronizacija (Sezone 11–danas) : sundjer bob kockalone na srpskom sve epizode upd
Serija trenutno broji preko 14 sezona, a status sinhronizacije na srpski jezik je sledeći: Sezone 1–10: as SpongeBob
| Sezona | Broj epizoda na srpskom | Godina sinhronizacije | Poznate epizode | |--------|------------------------|-----------------------|------------------| | 1 | 41 | 2006 | "Traženje radnika", "Rent-a-prijatelj" | | 2 | 39 | 2008 | "Vašarski kolač", "Čvornjakov sef" | | 3 | 37 | 2010 | "Sundjer Bob strava", "Noć strave" | | 4 | 38 | 2012 | "Školjka patrole", "Krastavčevi dani" | | 5 | 41 | 2014 | "Šta je u Krabi Burgeru?" | | 6 | 47 | 2016 | "Sunđer koji je mogao leteti" | | 7 | 50 | 2018 | "Životna lopatica" | | 8 | 47 | 2019 | "Ljetni posao" | | 9 | 49 | 2020 | "Zabava na plaži" | | 10 | 22 | 2021 | (Kratke epizode) | | 11 | 26 | 2022 | "Svidja mi se ovaj burger" | | 12 | 38 | 2023 | "Farmerski market" | | 13 | 26 | 2024 | "Otpad je hrana" | | 14 | 13 (trend) | | "SquidBeBop" (najnovija) | Gold Digi Net Sinhronizacija (Sezone 11–danas) : Serija
Mogu vam pomoći da pronađete tačne informacije o dostupnosti ili istoriji vaših omiljenih epizoda.
