These international sites sometimes host user-submitted Khmer fonts. Search for "Khmer Script" or "Cambodian Font."

While Google Fonts primarily hosts standard fonts like Khmer OS Moul and Khmer OS Content , it is the safest place to start. If "Tacteing" is a open-source font, it may be listed here under a different name.