Perhaps Lexoweb is a video-sharing site like YouTube but in a futuristic context. The "Lexoset" could be a new feature or a collection of videos that the site is updating. The version 21 update might introduce new functionality or reveal something unexpected. Maybe there's a mystery or a conflict involving the videos. For example, some videos contain hidden messages or codes that the protagonist needs to uncover.