While K3G is available on streaming platforms like Netflix and Amazon Prime with official subtitles, many fans still seek standalone SRT files. Why?