Seek out Version 1.0.9 or 1.0.11 . These are the final, most stable patches for the Legacy Edition. They include the Update Aquatic (turtles, tridents, shipwrecks) but lock the world size to the optimized Legacy limit.
One of the biggest pain points is that worlds are trapped in the old format once you move to modern Bedrock. minecraft switch edition nsp better