15 წლის წინ მომხდარმა კატასტროფამ პლანეტა ყინულად აქცია და მათ დაჰკარგეს თავიანთი ფლაქსი — "აკილიანის სუნთქვა" (The Breath of Akillian).
ქართულ თარგმანში ზოგიერთი ტერმინი ძალიან კრეატიულად ითარგმნა. მაგალითად "Flux" დარჩა "ფლუქსად", ხოლო "Breath of Akillian" ითარგმნა როგორც "აკილიანის სუნთქვა". საინტერესოა, რომ ქართულმა დუბლირებამ შეინარჩუნა ორიგინალური მუსიკა, მათ შორის ცნობილი ინტრო, რომელსაც თინეიჯერები მღეროდნენ ინგლისურად.
ამბიციური მცველი.
ქართულად ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული ანიმაციური სერიალია, რომელმაც ბევრი ჩვენგანის ბავშვობა დაუვიწყარი გახადა. თუ ამ საოცარი სამყაროს შესახებ ინფორმაციას ეძებთ, აი, მოკლე მიმოხილვა: სერიალის შესახებ
💡 : The full series consists of 3 seasons (78 episodes). While the first two seasons are widely available in Georgian, the third season's dub can sometimes be harder to find online.
სერიალი არა მხოლოდ სპორტულ მიღწევებზეა, არამედ მეგობრობაზე, ერთგულებაზე, ოჯახურ საიდუმლოებებზე და იმაზე, თუ როგორ უნდა გადალახო სირთულეები. იგი პოპულარული იყო საქართველოშიც, სადაც ბევრმა მოზარდმა უყურა მას ტელეარხებზე და შეიყვარა გმირები.
This is to inform you that by clicking on continue, you will be leaving our website and entering the website/Microsite operated by Insurance tie up partner. This link is provided on our Bank’s website for customer convenience and Bank of Baroda does not own or control of this website, and is not responsible for its contents. The Website/Microsite is fully owned & Maintained by Insurance tie up partner.
The use of any of the Insurance’s tie up partners website is subject to the terms of use and other terms and guidelines, if any, contained within tie up partners website.
Thank you for visiting bankofbaroda.bank.in