While powerful, the method isn't magic. Be aware of these pitfalls:
Using your chosen software (e.g., After Effects + Templater), point the software to your Master Comp and your CSV. Tell it to render one video per row. modvid