This is the most litigated clause. In Marathi, the rule clearly states: प्रोबेशनचा कालावधी यशस्वीपणे पूर्ण केल्यास, नेमणूकीच्या तारखेपासून ज्येष्ठता मोजली जाईल. Meaning: If you clear probation, your seniority dates back to the date of first appointment, not the date of confirmation.
३. वरिष्ठता सूची तयार करताना, अधिकारी/कर्मचाऱ्यांची नावे त्यांच्या वरिष्ठता क्रमानुसार लिहिली जातात. This is the most litigated clause
If you are researching civil service regulations, you may also find these Marathi editions helpful: MCS (Pension) Rules, 1982 (Marathi) . MCS (General Conditions of Service) Rules, 1981 (Marathi) . महाराष्ट्र शासन MCS (General Conditions of Service) Rules, 1981 (Marathi)
: These rules came into force on June 21, 1982 . MCS (General Conditions of Service) Rules
The official Marathi version of the (महाराष्ट्र नागरी सेवा (ज्येष्ठतेचे विनियमन) नियमावली, १९८२) is available as a formal PDF document. Official PDF Downloads
You can access the official Marathi versions and related government resolutions (GRs) through the following sources: Official Full Text (Marathi) : A complete PDF version of the