The keyword fg-selective-japanese-vo.bin does not appear in official storefronts (Steam, Epic, GOG). It cannot be purchased. Its natural habitat is the underbelly of the internet: