Dex Editor Plus

After loading, you will see a file tree structure representing the package names and classes. Example:

Tap on a Smali file to edit it.